春去秋來,夏已盡。誰都沒想到,您會在這兒出現。

帶著慈愛的心面對

冬安居第四十四天。

關於越南般若修院僧眾宗教自由受迫事件,再轉載一則。
 

般若修院僧眾被迫要在2009/12/31遷出福慧寺,現在不知情況如何。

下面這篇祈禱文發佈在法國梅村網頁

關於般若修院往日的運作及寺眾平日修道,影片有一些描述。

可以知悉,這是一個相當純樸、低調且精進的僧院。

因政治因素的操弄,一個和平、追求煩惱解脫的團體遭到非常無禮/理的對待。

然而他們的回應,竟然也如同平常的修道態度一般,平和與慈愛。


 

讀著他們的師父一行禪師給他們的信函

剛開始,前面幾段敘述法國梅村生活的片段,那般平和愉快的口吻著實令我非常不解。

禪師似乎不怎麼關切遠在東方、正在受信心磨難的弟子們啊!

不管在法國的師父、師兄弟們的修道或弘化生活如何,能夠為越南境內幾百人受迫的身心帶來點滴甘露嗎?
 

接著繼續讀下去。

禪師輕緩的語氣繼續流盪,我才恍然大悟,

這完完全全在實踐著佛所教示「緣起性空」的真理!

完完全全地傳遞著師父對弟子的關懷!

完完全全地教授弟子並與弟子一同納受所有無明的冶煉!

雖然,只是輕緩幾句,其重量早已沉托整個宇宙不止。
 

事實上,師父與弟子並沒有離異,他們在一起感受梅村僧俗同修平和、寧靜的氣息;他們也在一起面對越南群眾無理、奸邪甚至致命的考驗。

禪師在信的一開頭提到的「當下手錶」,就在告知:無論如何,都回到當下。

禪師並強調:『師父並不擔心你們,你們也別為師父擔心, 大家千萬別「擔心來擔心去」。我們只需各自做好自己,各自活好就夠了。』

只要對三寶的信心堅固。

而內心保存慈愛與慈悲,又能以慈愛與慈悲回應困境,就能獲得正面能量的保護,這是三寶的能量。
 

禪師、越南的佛子、現下的您我。

是三?是一?
 

讓我們一同祈禱。
 

==============================

“If we want to end the war in the world, we need to end the war in our own hearts.”~Thich Nhat Hanh

倘若我們想要終止世間的爭戰,必先結束我們內心的衝突。~一行禪師

Dear friends,
Let us continue to send our energy of practice, our peace and calm to the Bat Nha Brothers and Sisters who are still under surveillance and without a clear resolution to their situation. Sangha Brother Velcrow Ripper has made this little film as a prayer to our BN Monastics. Let us also send our energy to the Abbot of Phuoc Hue Temple and his Sangha who has compassionately taken our young brothers and sisters in for refuge; to the many lay friends and supporters of Bao Loc who are fearlessly bringing food and coming to help with cooking and bringing the sick to the hospital at the risk of persecution; and to our elder Brothers Phap Hoi, Phap Sy, and Phap Tu, who can not return to their Bat Nha Community of younger monks and nuns; and to all beings who are still covered in the cloud of misunderstanding and suspicion.

親愛的朋友,

讓我們持續傳遞我們修行的能量、我們的寧靜與安詳,給予那些被監視且情況尚未獲得明確解決的般若修院的兄弟姊妹。

僧團師兄Velcrow Ripper製作了下面這支短片為般若修院祈禱。

讓我們也傳送力量給:慈悲庇護我們年輕兄弟姊妹的福慧寺住持;寶拉地區許多在家居士和支持者,他們無畏地送去食物、前去協助烹煮食物,甚至冒著遭迫害的危險送病者就醫;我們年長的師兄Phap Hoi、Phap Sy和 Phap Tu,他們無法回到般若修院中;以及,所有仍被誤解和懷疑之雲遮蔽的眾生。

“Love is born from understanding – understanding the suffering of the other person, his or her suffering and deep aspiration; and that understanding brings about true love. And in order to understand, we must have the time to look deeply and to listen deeply.”~Thich Nhat Hanh

愛來自於了解——了解他人的苦迫,包含他們的苦和內心深切的渴望;這樣的了解能帶來真正的愛。而為了要了解,我們必須更加留心地觀察與傾聽。~一行禪師

Prayers for Bat Nha

 
 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s